![]() |
|
The Eleventh CHITEC Highlights "High-Tech Olympics"2008/05/20
The High-Tech Olympics, a key concept for the Beijing Olympics, and scientific and technological innovation will serve as themes for the 11th China Beijing International High-Tech Expo (CHITEC) to be held May 20–25, 2008, in The 11th CHITEC is jointly sponsored by the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Commerce, the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information, China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), State Intellectual Property Office, and the Beijing Municipal Government. It will open in the Great Hall of the People with a keynote speech. From May 21 to 25, high-tech exhibitions with a combined display space of 60,000 square metres, six project promotions, six thematic forums and two business gatherings will take place in two dozen venues around the city. This year is special, with the Beijing 2008 Olympic Games and celebrations of the 30th anniversary of Most of the exhibitions will be held in the Six forums on strategic topics in During the business talks and promotional activities, domestic and foreign projects will be outlined to potential investors. The recommended promotional and trade-talk projects include transfers of high-tech achievements from key national and local projects during the 11th Five-Year Plan (2006–2010), industrial cooperation, and the export of technology, international bilateral and multilateral economic and technological cooperation. As in the past, the 11th CHITEC will feature communication with Chinese scholars studying abroad, international science and technology projects, a personnel recruitment event, and an online job fair. More than 30 governmental, technological and trade institutions from around the globe have confirmed that they will participate as exhibitors or business delegations in CHITEC. Thirty provinces, municipalities and autonomous regions on the Chinese mainland will use CHITEC as an opportunity to promote investment environments, policies and key projects. World leading brands like Samsung, LG, and Panasonic will showcase some of their R&D results in Three Highlights High-Tech Olympics The first and most important highlight is the "High-Tech Olympics" concept. The "High-Tech Olympics Exhibition" will be the chief attraction of the 11th CHITEC. It is organized by the Ministry of Science and Technology, Beijing Municipal Government and the 29th Olympic Games Organizing Committee and is jointly sponsored by the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information, the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the State Administration of Radio, Film and Television, the State Administration of Sports, the Bureau of Science, Technology and Industry for National Defence, the Chinese Academy of Sciences, the Chinese Academy of Engineering, China Association for Science and Technology, the National Natural Science Fund Committee, and China Meteorological Administration. This exhibition will be held in Hall 1 of the Newly developed technologies, production processes and products will be displayed including new-energy vehicles and green-energy resources. The exhibition will showcase the efficient use of energy and water that characterizes the Also included are technological innovations in the construction of the Bird’s Nest, the Water Cube and other Olympic venues, and in the Opening and Closing Ceremonies and the Torch Relay. Independent Innovation The second highlight to be accentuated is "independent innovation." Improving the ability to innovate independently and building an innovation-oriented country has been a consistent core in CHITEC content in recent years. The 11th CHITEC will to provide a platform for The pavilion of Zhongguancun Independent Innovation Achievements will take "Leading InnovationESupporting OlympicsEGoing International" as its theme, and independent innovation as the main thread, focusing on displaying a group of enterprises and high-tech products that have mastered core technologies and acquired international competitiveness in electronic information, high-tech services, clean technology, biomedicine and other key areas. By then, a group of technologies and products developed by Zhongguancun enterprises including the first mobile phone-TV chip that meets the state mobile multimedia broadcasting industry standard, the intelligent grouping and resource sharing IGRS£©product series that use the world's first The "International Forum on High-Tech Enterprises’ Independent Innovation and Brand Building," which will be held for the first time, will focus on high-tech enterprises as the main bodies of innovation, discussing such corporate development strategies as the construction of independent innovation systems and mechanisms in enterprises, the integration strategy of corporate brand management and continuous technological innovation, and independent scientific and technological innovation and industrial development. As for economic and trade talks, activities will be organized to promote series of science and technology products and business cooperation, so as to build a trade docking platform for the independent innovation results. Ecological Civilization The third is to highlight the connotation of "ecological civilization". The High-Tech Olympics exhibition will feature a series of scientific and technological innovation achievements in this respect. The exhibition will dedicate one pavilion to the theme of circular economy, focusing on new technologies and products developed in recent years in environmental protection, energy saving and emissions reduction and the multipurpose use of resources. Of the six CHITEC forums, two will embody the thematic requirements of "building an ecological civilization." Among them, the "Forum on Resource Conservation and Circular Economy," taking "scientific and technological innovation and ecological civilization" as the theme, will introduce the concept of ecological civilization to clear-water and blue-sky building. There will be theoretical and empirical discussions on such issues as urban ecological values, energy conservation and emissions reduction, along with the policy environment for the development of a circular economy through such topics as the protection of water resources, sustainable use of water resources and a blue-skies project. The "International Forum on Energy Utilization and New Energy Development" will focus on efficient use of energy resources and the development of new energy sources, release related industry policies and investment hot spots, and conduct professional and technical exchanges and promotions of research results. 第11届中国·北京国际科技产业博览会凸显三大主题 第11届中国·北京国际科技产业博览会(以下简称“第11届科博会”)将于 在过去10年中,科博会见证了中国高新技术产业的发展历程,也见证了中国会展业的发展历程。第11届科博会在集中社会智慧的前提下,继续坚持专业化、扩大国际化,坚持展、论、洽谈相结合的办会模式,为参展商和参展代表提供更多的发展机会。 第11届科博会总体活动安排 2008年是世人瞩目的奥运之年。特殊的背景和难得的机遇,赋予第11届科博会鲜明的时代主题。作为奥运前夕中国举办的规模最大的国际科技经济交流合作盛会,本届科博会以“科技奥运与科技创新”为主题,突出展现中国政府和社会各界为实现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念所做出的巨大努力和令人振奋的应用成果,展现科技创新对举办一届“有特色、高水平”奥运会、对国家经济结构调整、对建设生态文明的强大支撑作用。 展览会作为科博会的核心舞台,继续保持6万平米的规模,包揽中国国际展览中心1至8号展馆,设立10个专题展馆,包括科技奥运、电子通讯与信息技术、循环经济、新媒体创新成果、汽车科技、国内各省区市科技成果交易、中关村自主创新成果、科学园区和经济开发区科技成果交易、青年学生科技作品、外国国家展团等。 论坛聚焦了科技产业和经济社会发展中一些战略性、导向性的新课题,包括“中国生产性服务业发展论坛”、“高新企业自主创新与品牌建设国际论坛”、“高新技术产业金融创新国际论坛”、“能源利用与新能源开发国际论坛”、“资源节约与循环经济论坛”和“科技创新与城市安全论坛”等6场论坛。 洽谈推介活动根据国家科技产业化和对外经贸发展战略,将安排6个场次,分别是:国际投资项目洽谈会、中国企业海外投资专场推介会、科技产品系列推介会、科技成果推广与商务合作项目推介会、中国—智利企业经贸洽谈会、省市代表团系列推介会等。各场项目洽谈推介活动都面向境外和中国各省区市征集项目,推介交易的项目包括国家和各地“十一五”期间重点发展的高新技术成果转让、产业合作、技术出口、国际双边和多边经济技术合作等。 此外,科博会海外留学人员及国际科技项目交流会、科博会人才招聘大会及网上人才招聘会等专项交流活动也将继续举办。 第11届科博会凸显三大内容 第11届科博会的各项活动,将围绕“科技奥运与科技创新”的主题,进行总体策划和安排,突出以下三个方面的重点内容: 突显“科技奥运”理念 2008年,由中国国家科技部、北京市人民政府、北京奥组委牵头,与中国国家教育部、中国国家工业和信息化部、中国国家质量监督检验检疫总局、国家广播电影电视总局、国家体育总局、国防科技工业局、中国科学院、中国工程院、中国科学技术协会、国家自然科学基金委、中国气象局等部委共同主办“科技奥运展览”将是第11届科博会中最大的亮点。科技奥运展览设在中国国际展览中心1号馆,总面积8300平方米,以科技“让北京更美好,让奥运更精彩”为主题,突出展示和宣传科技支撑“绿色奥运”、丰富“人文奥运”的显著成效。其中包括新能源汽车、绿色能源、能源高效利用和水资源利用等节能环保新技术、新工艺和新产品以及奥运信息服务、奥运城市交通、食品安全和气象服务等方面的高新技术成就在“鸟巢”、“水立方”等国家大型体育场馆设施建设中、在开闭幕式、火炬传递等大型活动中的重大技术突破。这是北京奥运会前夕“科技奥运”应用成果的整体亮相,同时也将给国内外参观者带来“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”魅力的全新体验。 突显“自主创新”主线 “提高自主创新能力、建设创新型国家”,是近几年科博会贯穿始终的核心内容。第11届科博会将继续为中国自主创新企业和中国创造的自主技术和产品,提供与国际高科技企业前沿科技成果同台展示、交流、合作的平台,一大批具有自主知识产权的原始创新、集成创新和在引进消化吸收基础上再创新的技术和产品将在科博会亮相。中关村自主创新成果展馆将以“引领创新·助力奥运·走向国际”为主题,以自主创新为主线,集中推出一批在电子信息、高技术服务、清洁技术、生物医药等重点领域的核心技术、高科技产品和具有国际竞争力的企业。第一颗符合国家移动多媒体广播行业标准的手机电视芯片、采用全球首个 突显“生态文明”内涵 科技奥运展将通过一系列重大科技创新成果的展示,广泛传播生态文明理念。展览会专设循环经济主题展馆,将集中展出一批近年来研发的环境保护、节能减排、资源综合利用新技术和新产品。本届科博会6个论坛中有2个论坛体现了“建设生态文明”的主题要求,其中,“资源节约与循环经济论坛”将以科学技术促进生态文明建设为主题,将生态文明理念引入蓝天建设,通过理论研讨与实践示范相结合的模式,展开对城市生态价值、节能减排、发展循环经济政策环境等相关问题的深入研讨;“能源利用与新能源开发国际论坛”将围绕能源的综合高效利用和新能源开发进行务实的研讨,发布相关产业政策、投资热点,进行专业技术交流和成果推广。 科技与思想的盛宴 2008年的第11届科博会是历史上科技含量最高、国际关注度最高的一届。来自美国、加拿大、俄罗斯、英国、德国、荷兰、丹麦、日本、韩国、印度等国家和地区的30多个政府和科技、经贸机构确认了组织参展和参观洽谈团专程赴会;有中国30个省、自治区、直辖市和计划单列市政府报名,组织了以科技界、企业界为主的大规模代表团全面参与科博会活动,通过科博会平台宣传推介当地发展环境、产业政策和重点产业合作项目;科博会展览会将汇聚三星电子、LG电子、松下电器等一批国际知名跨国企业最新研发、首次在中国市场亮相的全线产品,国内的海尔、海信、长虹、首钢、京东方等数百家高科技企业将展出自主知识产权的最新科技创新成果。科博会6个论坛主题和主要议题全部面向社会公开征集。联合国副秘书长沙祖康、2007年诺贝尔物理奖评委会主席皮尔·卡尔森、欧洲半导体协会主席万豪敦、亚太经济合作组织(APEC)秘书长胡安·卡洛斯·卡普耐、世界风能协会主席阿尼尔·凯恩等数十位在国内外各相关领域有影响国际组织负责人、知名专家、学者接受邀请在论坛发表演讲。 2008年,这届历史上科技含量最高、国际关注度最高的科博会,让更多的国家和地区通过“科博会”认识中国,了解中国高科技产业的发展,促进高新技术产业的国际交流合作。 |
| * |
京ICPè¯050057å·http://www.miibeian.gov.cn