Beijing This Month | Business Beijing | Beijing Official Guide | Map of Beijing | Beijing - The Magnificent City | Beijing Investment Guide | Beijing Fact File
Article featured in Business Beijing, February 2008
Publication sponsored by Information Office of the Beijing Municipal Government,  Beijing Municipal Bureau of Commerce,  Development & Reform Commission of Beijing Municipality,  China Council for the Promotion of International Trade (Beijing Sub-Council)

Beijing 2008 Olympics

Arts & Culture
Beijing Basics
Business
Dining
Editorial
Health & Wellness
Love & Life
Nightlife
Shopping
Sport
Classifieds
Get by in Beijing
English 1000, Chinese 1000

Beijing CBD: Achievements and Challenges

2008/02/15
text by Rocky Li

They epitomize a world-class city’s sense of itself as a player on the world’s stage. They are modern or even ultramodern manifestations of global industrial, financial and cultural strength, where the world’s leading enterprises are found because of their quest for rapid, efficient communications and financial and other resources. People who congregate there can often be found seeking the best that life has to offer, and they often include the most highly valued business and commercial leaders in the world. They are central business districts or CBDs.

To mention just a few, their names are synonymous with all the above, but most of all they are associated with long historical periods of sustained success. These include Manhattan in New York, La Defence in Paris, Shinjuku in Tokyo and the Central CBD of Hong Kong, whose influences are felt around the business world every day.

And now, the Beijing Central Business District seeks to take its place among this elite group of special districts.

The Beijing CBD was approved by the State Council, China’s central government, in 1993 as a vital part of the Beijing Urban Master Plan 1991–2010. Under the Beijing CBD Regulatory Plan of 1998, a 3.99-square-kilometre area is designated as the Beijing CBD, bounded by Dongdaqiao Lu on the west, Xi Dawang Lu on the east, the Tonghui River on the South and Chaoyang Lu on its north.

After a decade, the Beijing CBD has emerged as the capital city’s economic and financial heart. Some 70 percent of the foreign-related resources available in the city are now pooled in the CBD or its surrounding areas. It is home to all the foreign embassies in China except two, the embassies of Russia and Luxemburg. Also based here are more than 60 percent of the more than 9,000 foreign companies operating in Beijing, as well as all the foreign chambers of commerce and the China offices of 23 international organizations. Of the top 500 trans-national corporations listed by the US FORTUNE magazine, 447 have a presence in Beijing. Among these, 114 operate from the Beijing CBD, which is also home to 167 international news organizations.

The Beijing CBD now stands firm on its own, but it had difficulties in the initial period of its development. 

In 2004, Nortel Networks, LG, Motorola, Ericsson, sina.com and some other large companies withdrew from the Beijing CBD and restarted their operations at Zhongguancun, Wangjing or other places, prompting a rumour that these companies were “escaping” from it as a result of alleged “conflict of interest” among areas designated by the Beijing Municipal Government for attracting foreign investment and technologies. Things were once so bad that the rumours found their ways into the daily headlines of major real estate media.

The fact is that among the world’s CBDs none has been totally free from difficulties. Take for example La Defence of Paris. La Defence was designated to function as the local CBC, as the national financial centre, but traditional manufacturing industries were the country’s predominant economic sector. Naturally, it would take time for La Defence to blend with France’s mainstream economic activities. So for the first eight years, La Defence kept losing money, and was once reduced to the verge of bankruptcy. Another example is the Shanghai CBD at Lujiazui in the Pudong New Area, where newly built office mansions once suffered high vacancy rates.

The experiences of the Beijing CBD seem quite dramatic, given the “escape,” real or exaggerated as the rumour spread. The fact, however, is that there were large companies seeking to get into the Beijing CBD while companies like Nortel Networks were withdrawing. Moreover, the Beijing CBD received a fresh boost in 2005 when the CCTV, China’s national TV network, laid the corner stone of its new headquarters there. The event, it is believed, will make the Beijing CBD more attractive to Chinese and international companies. 

For the Beijing CBD, challenges and opportunities exist side by side. Companies are increasingly keen to their operation costs, hence of the withdrawing of some from the Beijing CBD where rent and other expenses are higher than places like Zhongguancun and Wangjing. Meanwhile, the geographic and other advantages—better infrastructure, for example—enjoyed by the Beijing CBD remain attractive, which some companies believe can offset extra costs. This is especially true for trans-national corporations that are exceptionally keen to protect their corporate images.

The Beijing CBD now boasts clusters of high-end industries, and takes pride in being home to global or regional headquarters of international financial, cultural, media and service companies. By October 2007, 151 international financial and insurance companies had settled in the Beijing CBD and areas in its vicinity. To name just a few: Standard Chartered, Citibank, AnBang Insurance, and Generali China Life Insurance. Moreover, NASDAQ, the New York Stock Exchange (NYSE) and VISA International have their China offices in the Beijing CBD.

The Beijing CBD also features a highly developed cultural industry. “Newcomers”—those who have entered the Beijing CBD and its neighbouring areas over the past couple of years—include CCTV, Phoenix TV of Hong Kong, Beijing TV, The Wall Street Journal, CNN and the BBC. The English language China Daily, Radio Beijing Corporation and the Communications University of China are just some of the “old tenants” in this area. To sum up, the Beijing CBD has become the centre of wide-ranging cultural and media industrial activity. In October 2007, it was host to 1,460 companies involved in cultural and creative industries, accounting for 30.43 percent of the city’s total. These generated 19 billion yuan (US$2.59 billion) in total revenue in the first ten months of the year.

High-end business companies are leading the Beijing CBD’s development. In October 2007, there were 4,799 corporate entities in the area, 521 more than a year ago. These employed 135,000 people and contributed 4.51 billion yuan (US$615.22 million) in tax revenues to Chaoyang District. What merits special mention is that Price Waterhouse Coopers, CB Richard Ellis Group and some other international consulting corporations are now operating from the Beijing CBD. In the first ten months of 2007, high-end business companies paid 3.88 billion yuan (US$529.28 million) in local taxes, 84.9 percent of the total collected from the Beijing CBD by the Chaoyang District Government.

Despite all these achievements, there is a need to improve the Beijing CBD’s infrastructure, in particular its road system, as more and more companies are expected to come and settle. In 2007, the combined length of the roads there was 26.08 kilometres, including 8.80 kilometres of ten new roads. This means that the CBD’s road improvement plans were 62.8 percent fulfilled.

In October 2007, workers began building the 170-metre Yintai–Hanghua Underground Passageway, a vital part of the system, which goes beneath a section of the East Third Ring Road from east to west. The passageway is expected to ease the traffic burden of major road crossings including Guomao Qiao. Preparations are now under way to build three more underground passageways: the Caiyuan–Zhonghuan, Jiali–Guomao and Fuer–Jiali passageways.

A CBD worthy of the name is usually features a lively, “round-the-clock” environment with the very best in restaurants, accommodation, entertainment and all the services required by a 24-hour business and commercial environment. Some foreign CBDs are hives of activity from 8 a.m. to 6 p.m., but are virtually “deserted” during their “off” hours. Officials said they believe that the Beijing CBD should be developed in such a way as to be congenial to inner-city living, while serving the commercial and business purposes designated to it.

Answering questions at a press conference on December 19, 2007, Sang Xiaowei, deputy director of the Beijing CBD Administrative Commission, said that plans had been 50 percent fulfilled for construction of office buildings and 20 percent fulfilled for construction of residential structures. He said green spots have also been planned so that “the Beijing CBD won’t look like a sea of concrete structures.”

 

 

北京CBD—财富汇聚在这里

/薛京晶

 

 

2008130,北京商务中心区(以下简称北京CBD)管理委员会正式公布了北京CBD的金色标识,标识由“国际化”中首字母“I”的变体叠层交叉而成,形成一种聚合的力量象征。标识整体采用渐变的金黄主色调,给人以汇聚财富的联想和黄金地带的象征意味——人流、车流、物流、资金流、信息流在此汇聚,形成经济的中心——充分彰显了CBD作为城市经济功能核心的地位。标识同时又构成一种辐射效应,象征着北京CBD作为都市经济、文化、科技和商业中心的地位,是一座城市、一片区域乃至一个国家的经济发展中枢,其影响力正逐步渗透至一个区域、一个国家乃至整个世界。

卡尔维诺在《看不见的城市》中写到:“城市就像一块海绵,吸收着不断涌流的记忆的潮水,并且随之膨胀着......”北京CBD飞速发展和膨胀的历史,正像一块海绵,把高度密集的企业总部、直入云霄的高档写字楼、鳞次栉比的星级宾馆饭店都吸引到自己高速发展的记忆中。作为首都经济发展的重要支撑点,CBD延续着北京的历史文化脉络与城市发展肌理。保持着高端引领、快速发展、结构优化、效益密集、集约利用和体制创新的发展特色,成为最具魅力和品味的现代都市“标志”。

 

动力之区——多种功能的经济引擎

 

1993年国务院批复的《北京城市总体规划(19912010年)》中就明确提出,在朝阳门至建国门、东二环至东三环一带,规划建设北京商务中心区(CBD)这个“具有金融、保险、信息、咨询、商业、文化和商务办公等多种服务功能的区域”。自2001年推出《北京商务中心区控制性详细规划》以来,北京CBD吸引了114家世界500强企业入驻,形成了以国际金融产业为龙头、文化传媒产业聚集发展、高端商务产业为主导的产业格局。

今天,北京CBD已经日益发展成为集高端引领区、快速发展区、结构优化区、效益密集区、集约利用区和体制创新区为一体的重要经济支撑点,为北京经济的迅速发展提供了源源不断的动力支持。

 

开放之区——国际交往的窗口

 

北京CBD无疑是北京乃至中国国际交往资源最丰富的地区,更是北京对外交往的重要窗口。CBD及其周边地区分布着北京70%的涉外资源,第一、二、三使馆区集中了除俄罗斯、卢森堡之外所有的外国驻华使馆;超过9000家的外国驻京商社和境外驻京代表机构以及23家国际组织驻华机构中,有60%以上落户CBD;世界500强入驻北京的447家企业中,有114家落户CBD。此外,区内还云集了路透社、美联社等167家国际新闻和传媒机构。

北京CBD充分利用区内各国驻华使馆、重要国际组织、知名国际传媒公司、世界500强企业等聚集的国际化优势,不断开展国际交流活动。联合国贸易中心副总干事约瑟夫丒斯马贾先生、联合国助理秘书长麦守信先生、世界贸易组织服务贸易司司长阿卜杜勒-哈米德丒马姆杜先生等联合国贸发会议官员及联合国七大机构采购官员,先后出席在北京CBD举办的商务节活动。通过商务节平台,在推动东西方商务文化交流合作的同时,也以此为窗口展现了北京CBD的国际交往服务承载功能,积极扩大北京的国际交往能力。

 

名企高地——吸引高端产业集聚发展

 

“扔进一块金子,就会有源源不断的金子生出来”——这个“聚宝盆”的神话正在北京CBD的发展中获得实践的印证。

2007年,北京CBD保持着迅猛的发展势头,以其占朝阳区0.85%的土地(3.99平方公里),吸纳了16.69%的从业人口,创造着17.55%的区级地税收入。

据不完全统计,截至2007年底,入驻区内的各类法人机构共计4866家,同比增加了481家;从业人员超过13万人,同比增加近15000人;CBD企业入库区地税收入54.2亿元,同比增收14亿元,增长34.83%;实际利用外资总额为3.19亿美元。

CBD以其特色商务经济、开放园区定位和高度的国际化优势,最直接地体现着北京市关于CBD的功能定位和总体部署,最优先实践了以较少资源占用,吸纳较多就业、创造较大效益的科学发展观,聚集功能十分明显,辐射带动作用日益显著。

 

国际金融企业总部聚集明显

随着全球最大的纳斯达克和纽约证券交易所、VISA(中国)北京公司等在中国设立办事机构,不仅完善了北京CBD的金融产业格局,更进一步巩固了其作为国际金融产业“龙头”的主导地位。

北京CBD是首都国际金融企业总部最聚集的地区。截至2007年末,入驻区内及周边地区的法人金融机构达到151家,金融机构代表处146家,包括渣打银行、花旗银行等在内的国际金融企业总部达到34家,成为了北京市金融机构数量最多、种类最全的区域。

文化传媒产业快速发展

20071226,中央电视台新台址主楼施工中难度最大、施工过程最为复杂的悬臂合龙工作顺利完成,作为北京CBD新的地标性建筑和目前中国最大的“公共建筑”,中央电视台新台址工程不仅在建筑设计和施工方面创造了奇迹,更将对CBD区域的传媒产业发展起到巨大的推动作用。

另外,随着香港凤凰卫视等媒体的入驻,加上《华尔街日报》、美国CNN、英国BBC等一批具有国际影响力的新闻机构以及区域周边原有的《人民日报》、北京人民广播电视台、中国传媒大学等重要新闻机构和传媒教育机构,北京CBD已经成为了广告、网络、出版等众多文化传媒产业的聚集地。截至2007年底,区内的文化创意产业法人单位达到1491家,占全部法人单位的30.64%,产业总收入高达190亿元。此外,这里还聚集了764家文化传媒法人单位和167家国际新闻传媒机构。

 

高端商务产业占据主导

高端商务产业在北京CBD产业发展中占据着主导地位。截至2007年底,入驻区内的各类法人单位中有60%以上为高端商务企业。普华永道会计师事务所、世邦魏理仕公司等大批国际著名咨询服务机构纷纷落户区内。高端商务产业创造的区级地税收入达到38.8亿元,占CBD地税总收入的84.9%,对CBD经济增长的贡献率持续提高。

 

动感氛围——商务活动让CBD活力无限

 

20079月,主题为“奥运 环境 和谐 发展”的第八届北京CBD国际商务节开幕,并以其国际化、专业化、市场化的特点在CBD内形成了独具特色的商务文化活动品牌,对推动北京CBD在更高层次和水平上参与国际和区域间的协作分工,提高综合竞争能力发挥了重要作用。此次商务节还首次设立了外地分会场,在河北省北戴河市举办了“京津冀经济一体化区域合作论坛”,凸显了北京CBD对周边地区发展的带动和辐射效应。连续八届的成功举办,充分显示出北京CBD作为首都高层次商务活动聚集体具备的丰富涉外资源和浓厚商务氛围。

如今,高层次商务活动也已经成为展现北京CBD经济发展和区域活力的一个重要组成部分。凭借丰富的涉外资源和浓厚的商务氛围,北京CBD成为了首都高层次商务活动的聚集地。北京CBD在不足4平方公里的区域范围内,聚集了京城半数以上的星级宾馆、酒店和甲级写字楼。随着“北京第一高楼”国贸三期主塔楼在2007年的成功封顶,又将为CBD的发展提供大量优质空间。目前,北京CBD有在建项目31个,在建面积达到500万平方米。到2008年,北京CBD的地上建筑总规模将达到800万平方米,仅甲级的高品质写字楼面积就超过370万平方米。一流的现代化办公环境将极大地方便企业的入驻及企业间的沟通和商务往来。

 

 

未来之城——充满生机与希望的核心之区

 

未来的北京CBD将成为世界经济发展中最具活力的核心区域之一。随着2007年随着跨东三环地下通道的破土动工,北京CBD地下空间建设取得关键性突破。一个立体地下空间体系“未来之城”已初见端倪。届时将大大缓解北京CBD国贸桥周边的地面交通压力。

在北京2008年奥运会开幕前,CBD区域内一系列极具现代建筑风格的项目——中央电视台新址、国贸三期、财富中心、万达广场等,将与日益完善的现代交通路网体系、市政基础设施、地下行人系统、CBD核心区、商业配套设施等一起,映衬出CBD的生机与活力。

2008年,北京CBD区域建设项目总量和基础设施建设总量将双双完成规划总量的80%,区域整体形象也将形成,品牌影响力和综合竞争能力将得到全面提升。到2010年,北京CBD将发展成为高度体现首都国际化优势的功能区,在国际经济体系中具有更加强大的竞争力、跨国企业总部聚集力和优势产业辐射力。



 
*