Beijing This Month | Business Beijing | Beijing Official Guide | Map of Beijing | Beijing - The Magnificent City | Beijing Investment Guide | Beijing Fact File
Article featured in Business Beijing, February 2008
Publication sponsored by Information Office of the Beijing Municipal Government,  Beijing Municipal Bureau of Commerce,  Development & Reform Commission of Beijing Municipality,  China Council for the Promotion of International Trade (Beijing Sub-Council)

Beijing 2008 Olympics

Arts & Culture
Beijing Basics
Business
Dining
Editorial
Health & Wellness
Love & Life
Nightlife
Shopping
Sport
Classifieds
Get by in Beijing
English 1000, Chinese 1000

Preferential Import Tax Policies Explained

2008/02/15

Business Beijing, in cooperation with the Beijing Municipal Development and Reform Commission, is beginning this Q&A column to serve foreign investors.

If you have any questions about investing in Beijing please write us via e-mail at: invest@btmbeijing.com or fax at +86 10 6715 2381, we will find someone authoritative to provide you with the best and latest information available. Please remember: only e-mails and faxes are acceptable.

 

Q: My company is domestically funded, but a foreign-owned enterprise would like to buy 30 percent of my company’s stock and invest more. Could we enjoy Preferential Equipment Import Tax Policies?

A: The domestic limited liability company and stock limited company transferring into a foreign invested stock limited corporation with no less than 25 percent stock and more investment, whose invested items accord with the Encouraged Matters in Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries, or the industrial entries of Catalogue of Priority Industries for Foreign Investment in the Central-Western Region, the imported equipment for self use included in the added investment could enjoy preferential import tax policies applied to foreign investment projects. However, the equipment for self-use in the original project (excluding the added investment) could not enjoy these preferential policies

 

Q: Our company is a joint venture and an “encouraged” project. We would like to apply for a technical transformation using our own funds. Could we enjoy relevant preferential tax policies when importing necessary equipment?

A: Foreign-invested enterprises with a foreign side investing less than 25 percent of the whole company, may not enjoy preferential import tax policies applied to foreign investment projects. As a result, these enterprises are not included in the relevant preferential tax policies range regulated in the Circular of the Customs General Administration on Import Taxation Policy for Further Encouraging Foreign Investment (Shu Shui [1999] No. 791). As a result, they could import equipment for self-use with their own funds, duty free.

 

Q: Our company is wholly invested by a foreign-owned enterprise. Which policy should we work with: the one governing domestic enterprises or foreign enterprises? Could we enjoy Preferential Equipment Import Tax Policies?

A: With respect to enterprises established by foreign-invested enterprises outside the Central-Western Region by reinvestment and enterprises established by foreign-invested enterprise in the Central-Western Region by reinvestment in which foreign investment accounts for less than 25 percent (including those which directly or indirectly have foreign capital), the projects they invest in shall be done in accordance with foreign investment industrial policies, in particular, with respect to projects falling within the “encouraged” category of the Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment or the “industry list” of the Catalogue of Priority Industries for Foreign Investment in the Central-Western Region. The self-use equipment imported within their aggregate investment shall be exempted from customs duties and value-added taxes in the linkage of imports except those listed in the Catalogue for Foreign Investment Projects of Import Commodities Not Exempted from Tax.

 

Q: Our company is a foreign one, devoted to electrical apparatus manufacturing, research and development. We would like to establish a joint venture. Does it qualify on listings as “encouraged”? Could we enjoy Preferential Equipment Import Tax Policies? How about our accessories?

A: In accordance with Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2007), the establishment of auto electrical apparatus manufactures, research and development belongs to the Catalogue of Encouraged Foreign Investment Industries. In accordance with the provisions on foreign investment, where a Chinese-foreign equity joint venture, a Chinese-foreign contractual joint enterprise or a solely foreign-invested enterprise (hereinafter referred to as foreign-invested enterprises) is legally established within the territory of China and has acquired the Certificate of Approval for Foreign-invested Enterprises of the People's Republic of China, the Business License for Foreign-invested Enterprises and other legal documents, if any project it invests in falls within the encouraged category of the Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment or the industry list of the Catalogue of Priority Industries for Foreign Investment in the Central-Western Region, the self-use equipment as well as the technologies, components and spare parts attached to such equipment (hereinafter referred to as self-use equipment) imported by it within its aggregate investment shall be exempted from customs duties and value-added taxes in the linkage of imports except commodities listed in the Catalogue for Foreign Investment Projects of Import Commodities Not Exempted from Tax.

 

“投资问答”栏目是本刊与北京市发展和改革委员会合作开辟,旨在为来京投资的外籍人士解答相关的疑问,通过权威部门解答为他们提供准确及时的政策服务。

如果您在北京投资过程中遇到问题,可以通过电子邮件和传真与本刊编辑部联系。

 

邮箱:invest@btmbeijing.com

传真:+86 10 6715 2381

 

1、问:我们是一家内资公司,有一家外资想买我公司30%的股份并增资,能享受进口设备税收优惠政策吗?

 

答:内资有限责任公司和股份有限公司转变为外资股比不低于25%的外商投资股份有限公司并且同时增资,所投资的项目符合《外商投资产业指导目录》中鼓励类或《中西部地区外商投资优势产业目录》的产业条目的,其增资部分对应的进口自用设备可享受外商投资项目进口税收优惠政策。但原项目(不含增资部分)项下进口的自用设备不能享受外商投资项目进口税收优惠政策。

 

2、问:我们是一家合资企业,属于鼓励类项目,想用自有资金进行技术改造,需要进口的设备能享受有关税收优惠政策吗?

 

答:外国投资者的投资比例低于25%的外商投资企业不能享受外商投资项目进口税收优惠政策,因此,此类企业不属于《海关总署关于进一步鼓励外商投资有关进口税收政策的通知》(署税〔1999791号)中规定的可享受有关税收优惠政策范围,不能利用自有资金免税进口自用设备。

 

3、问:我们是一家外商独资企业投资的企业,是按照内资的政策还是按照外资的政策进行项目核准?能否享受进口设备免税的优惠?

 

答:外商投资企业向中西部以外地区再投资设立的企业,以及向中西部地区再投资设立的外资比例低于25%的企业(上述企业包括直接或间接含有外资成分的公司),所投资的项目仍按外商投资产业政策管理,其中符合《外商投资产业指导目录》中鼓励类或《中西部地区外商投资优势产业目录》的产业条目的,其在投资总额内进口的自用设备,除《国内投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外,可以免征关税和进口环节增值税。

 

4、问:我们是一家外国公司,从事汽车电子装置制造和研发,想在北京设立一家合资公司,请问是鼓励类吗?如果是,可以享受进口设备免税的政策吗?随设备的备、配件可以免税吗?

 

答:根据《外商投资产业指导目录》(2007年修订),建设汽车电子装置制造和研发项目属于鼓励类。关于外商投资项目适用进口税收优惠政策问题,根据外商投资的法律法规规定,在中国境内依法设立,并领取中华人民共和国外商投资企业批准证书和外商投资企业营业执照等有关法律文件的中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业,所投资的项目符合《外商投资产业指导目录》中鼓励类或《中西部地区外商投资优势产业目录》的产业条目的,其在投资总额内进口的自用设备及随设备进口的配套技术、配件、备件,除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外,免征关税和进口环节增值税。



 
*