Beijing This Month | Business Beijing | Beijing Official Guide | Map of Beijing | Beijing - The Magnificent City | Beijing Investment Guide | Beijing Fact File
Article featured in Beijing This Month, March 2005
Publication sponsored by Information Office of the Beijing Municipal Government,  Beijing Municipal Bureau of Tourism

Beijing 2008 Olympics

Arts & Culture
Beijing Basics
Business
Dining
Editorial
Health & Wellness
Love & Life
Nightlife
Shopping
Sport
Classifieds
Get by in Beijing
English 1000, Chinese 1000

北京水系还清迈出现代速度

2005/03/22

碧水环绕,清风习习。

当汩汩的清水回流入清河,清河几十年来首次成为名副其实的"清河";当卢沟桥污水处理厂宣布开启运行,凉水河首次得到清水补充,上游河道开始还清;今年日处理污水60万立方米的小红门污水处理厂完工通水,凉水河的污水将被全部输送到污水处理厂进行预处理,凉水河将彻底还清;到2008年,北京四大水系的通惠河、坝河、清河、凉水河流域将彻底还清,北京城市污水处理率将达到90%以上,回用率50%以上;2008年前,平均1年竣工1座污水处理厂,每年完成配套管线工程近100公里……北京水系的还清步伐已经走出"现代速度"。

▲   清河还清酝酿出"生态牌"

家住清河北岸清缘里、宝盛里和永泰小区的居民们因清河还清而喜笑颜开。清河还清后,清河水质由原来的超5类提高到4类。住在附近小区的居民说,清河一期治理后,便极大地改善了周边的环境,居民们晚上经常在岸边散步,还有情侣在河边约会。清河彻底还清后,岸边又多了许多早晚锻炼的百姓。河里的水更清了,百姓的心情更好了。

改变的除了流淌的河水,河道上横卧的6座不同风格的拱桥,成为古代与现代建筑完美结合的新景观;沿河分设的6座闸,形成了5段河道观赏水面,与沿岸新增的44.7万平方米绿地互为呼应,成为美化京城、装点现代化首都的又一亮丽风景。

清河变清同时拉动了周边的房地产市场,清河已成为楼盘的卖点。清河还清后,其辐射地带项目的"生态账单"会给购房者带来实惠。北京房地产业内人士预计,清河至上地的一大片区域里,散布的房地产项目超过20个,供量将达数百万平方米,环境将为这些项目引来更大的升值空间。

▲2008年前四大水系全部还清

今年,通惠河下游的截污管线工程开工建设,并在定福庄地区再建一个日处理能力为4万吨的污水处理厂,到2006年定福庄污水处理厂建成投用后,通惠河水系城区段将全面还清。坝河支流上的北小河污水处理厂2006年进一步改扩建,日处理能力由现在的4万吨提高到10万吨,其中,每天还将向奥运公园提供1.2万吨经过深层处理的高品质再生水用做园林景观用水。

目前,清河污水处理厂二期工程已投产,2008年清河水系全部还清。凉水河上的卢沟桥污水处理厂工程完工并正式通水运行后,凉水河三大污水源都将如数被截流,凉水河水系将全面还清。至2008年前,京城的四大水系将在治理中逐步还清。

▲现代观念的大禹治水

污水还清后又被污染,污染后再治理……这样的恶性循环不仅劳民伤财,最为受害的还是生活在河道周边的居民。因此,治理河湖污染,进行水质还清的根本出发点是要坚持科学发展观,坚持以民为本的思想,从源头上开始防范水质污染。

据介绍,早在1991年,北京就曾经对凉水河进行过综合整治。治理初期,效果比较好,但随着沿岸居民的增多和最近几年北京雨水逐年减少,凉水河的污染日益严重,现在又不得不对凉水河进行再次治理。导致河湖再次污染的原因主要有两个方面,首先是因为北京的水资源短缺,环境用水供给不足,这就使得北京河湖中的水得不到及时补充,出现死水现象。此外,导致河湖污染的第二个原因是河湖周边生活污水、生活垃圾的排入。

北京市城市河湖管理专家认为,水质还清工程应该有大禹治水的精神和思路,要持之以恒,同时要从疏导的角度去具体操作。把污水疏导到污水处理厂,让更多的居民从主观上意识到乱排污的危害,同时争取引入更多的新鲜水进行河湖疏通,从根本上保证清水不再被污染,让北京的河湖真正造福于民。



 
*